eSIM Japan 20 & 30 Days

【Product ID】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instruction】

Activation

1. Visit our Activation Website
2. Select eSIM | Japan Data & Fill in all required field.
3. Confirm and submit the form.
You should receive a confirmation email soon.
And your eSIM QR code will be provided via e-mail before your trip.
**It may take up to 2 days to complete the process.
Please submit the online form ASAP.

eSIM Setup

> When to install your eSIM? One day before your requested activation date.
> It’s normal to receive “Unable to Activate eSIM” message after installation. It will be activated when you arrive at Japan.
**Please DO NOT delete the eSIM once installed, or it’ll be invalid.
> How to install your eSIM: Go to Mobile Data/ Cellular, tap “add data plan”or ” add eSIM”.
You can add the eSIM by scanning the QR code in the e-mail or doing it manually.
**Please note that the plan will be activated on
the first connection to the network of the supported country.
>How to set your eSIM after arrival: Go to your newly installed eSIM plan. Toggle on this line for your eSIM and enable the Data Roaming.
It’s recommended to turn off other lines to avoid confusion.
**Be sure to turn OFF “Allow Cellular Data Switching”
to avoid charges on your other line.
** Please turn “Data Roaming on” to use data.

Special Notice

>Based on Fair Usage Policy , the carrier has the right to limit your capacity if your usage could be slowing down other people’s broadband connections.
> How to check if your cell phone is eSIM compatible?
1. Please dial *#06#
2. The Device Info will be displayed.
– If the device is given EID displayed, your device is
eSIM compatible.
– If not, your device is not eSIM compatible.

【Hazard Warning】

【Produkt-ID】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Anleitung】

Aktivierung

1. Besuchen Sie unsere Aktivierungswebsite
2. Wählen Sie eSIM | Japan Data und füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
3. Bestätigen Sie das Formular und senden Sie es ab.
Sie sollten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
Und Ihr eSIM-QR-Code wird Ihnen vor Ihrer Reise per E-Mail zugesandt.
**Es kann bis zu 2 Tage dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Bitte senden Sie das Online-Formular so schnell wie möglich ab.

eSIM-Setup

> Wann installieren Sie Ihre eSIM? Einen Tag vor Ihrem gewünschten Aktivierungsdatum.
> Es ist normal, nach der Installation die Meldung „eSIM kann nicht aktiviert werden“ zu erhalten. Sie wird aktiviert, wenn Sie in Japan ankommen.
**Bitte löschen Sie die eSIM NICHT, sobald sie installiert ist, sonst ist sie ungültig.
> So installieren Sie Ihre eSIM: Gehen Sie zu Mobile Daten/Mobilfunk, tippen Sie auf „Datentarif hinzufügen“ oder „eSIM hinzufügen“.
Sie können die eSIM hinzufügen, indem Sie den QR-Code in der E-Mail scannen oder dies manuell tun.
**Bitte beachten Sie, dass der Tarif bei der ersten Verbindung mit dem Netzwerk des unterstützten Landes aktiviert wird.
>So richten Sie Ihre eSIM nach der Ankunft ein: Gehen Sie zu Ihrem neu installierten eSIM-Tarif. Schalten Sie diese Leitung für Ihre eSIM ein und aktivieren Sie das Datenroaming.
Es wird empfohlen, andere Leitungen auszuschalten, um Verwirrung zu vermeiden.
**Schalten Sie unbedingt „Mobilfunkdatenwechsel zulassen“ AUS, um Gebühren auf Ihrer anderen Leitung zu vermeiden.
** Bitte schalten Sie „Datenroaming ein“, um Daten zu verwenden.

Besonderer Hinweis

>Auf Grundlage der Fair-Use-Richtlinie hat der Netzbetreiber das Recht, Ihre Kapazität zu begrenzen, wenn Ihre Nutzung die Breitbandverbindungen anderer Personen verlangsamen könnte.
> Wie können Sie überprüfen, ob Ihr Mobiltelefon eSIM-kompatibel ist?
1. Bitte wählen Sie *#06#
2. Die Geräteinformationen werden angezeigt.
– Wenn die EID des Geräts angezeigt wird, ist Ihr Gerät
eSIM-kompatibel.
– Wenn nicht, ist Ihr Gerät nicht eSIM-kompatibel.

【Gefahrenwarnung】

【ID del producto】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instrucciones】

Activación

1. Visite nuestro sitio web de activación
2. Seleccione eSIM | Datos de Japón y complete todos los campos obligatorios.
3. Confirme y envíe el formulario.
Pronto recibirá un correo electrónico de confirmación.
Y su código QR de eSIM se le enviará por correo electrónico antes de su viaje.
**Puede demorar hasta 2 días completar el proceso.
Envíe el formulario en línea lo antes posible.

Configuración de eSIM

> ¿Cuándo instalar su eSIM? Un día antes de la fecha de activación solicitada.
> Es normal recibir el mensaje “No se puede activar la eSIM” después de la instalación. Se activará cuando llegue a Japón.
** NO elimine la eSIM una vez instalada, o no será válida.
> Cómo instalar su eSIM: Vaya a Datos móviles/Celular, toque “agregar plan de datos” o “agregar eSIM”.
Puede agregar la eSIM escaneando el código QR en el correo electrónico o haciéndolo manualmente.
**Tenga en cuenta que el plan se activará en
la primera conexión a la red del país compatible.
>Cómo configurar su eSIM después de la llegada: Vaya a su plan eSIM recién instalado. Active esta línea para su eSIM y habilite el roaming de datos.
Se recomienda desactivar otras líneas para evitar confusiones.
**Asegúrese de desactivar “Permitir cambio de datos celulares”
para evitar cargos en su otra línea.
** Active el “roaming de datos” para usar datos.

Aviso especial

>Según la Política de uso justo, el operador tiene el derecho de limitar su capacidad si su uso puede ralentizar las conexiones de banda ancha de otras personas.
>¿Cómo verificar si su teléfono celular es compatible con eSIM?
1. Marque *#06#
2. Se mostrará la información del dispositivo.
– Si se muestra el EID del dispositivo, su dispositivo es
compatible con eSIM.
– En caso contrario, su dispositivo no es compatible con eSIM.

【Advertencia de peligro】

【ID du produit】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instruction】

Activation

1. Visitez notre site Web d’activation
2. Sélectionnez eSIM | Données du Japon et remplissez tous les champs obligatoires.
3. Confirmez et soumettez le formulaire.
Vous devriez bientôt recevoir un e-mail de confirmation.
Et votre code QR eSIM vous sera fourni par e-mail avant votre voyage.
** Le processus peut prendre jusqu’à 2 jours.
Veuillez soumettre le formulaire en ligne dès que possible.

Configuration eSIM

> Quand installer votre eSIM ? Un jour avant la date d’activation demandée.
> Il est normal de recevoir le message « Impossible d’activer l’eSIM » après l’installation. Elle sera activée à votre arrivée au Japon.
** Veuillez NE PAS supprimer l’eSIM une fois installée, sinon elle sera invalide.
> Comment installer votre eSIM : Accédez à Données mobiles/Cellulaire, appuyez sur « Ajouter un forfait de données » ou « Ajouter une eSIM ».
Vous pouvez ajouter l’eSIM en scannant le code QR dans l’e-mail ou en le faisant manuellement.
** Veuillez noter que le forfait sera activé dès la
première connexion au réseau du pays pris en charge.
Comment configurer votre eSIM après votre arrivée : Accédez à votre forfait eSIM nouvellement installé. Activez cette ligne pour votre eSIM et activez l’itinérance des données.
Il est recommandé de désactiver les autres lignes pour éviter toute confusion.
** Assurez-vous de désactiver « Autoriser la commutation des données cellulaires »
pour éviter les frais sur votre autre ligne.
** Veuillez activer « L’itinérance des données » pour utiliser les données.

Avis spécial

>Sur la base de la politique d’utilisation équitable, l’opérateur a le droit de limiter votre capacité si votre utilisation peut ralentir les connexions haut débit d’autres personnes.

Comment vérifier si votre téléphone portable est compatible eSIM ?
1. Veuillez composer *#06#
2. Les informations sur l’appareil s’affichent.
– Si l’EID de l’appareil est affiché, votre appareil est
compatible eSIM.
– Si ce n’est pas le cas, votre appareil n’est pas compatible eSIM.

【Avertissement de danger】

【ID prodotto】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Istruzioni】

Attivazione

1. Visita il nostro sito Web di attivazione
2. Seleziona eSIM | Dati Giappone e compila tutti i campi richiesti.
3. Conferma e invia il modulo.
Dovresti ricevere presto un’e-mail di conferma.
E il codice QR della tua eSIM ti verrà fornito via e-mail prima del tuo viaggio.
**Potrebbero essere necessari fino a 2 giorni per completare il processo.
Invia il modulo online il prima possibile.

Configurazione eSIM

> Quando installare la tua eSIM? Un giorno prima della data di attivazione richiesta.
> È normale ricevere il messaggio “Impossibile attivare eSIM” dopo l’installazione. Verrà attivata quando arriverai in Giappone.
**NON eliminare la eSIM una volta installata, altrimenti non sarà valida.
> Come installare la tua eSIM: vai su Dati mobili/Cellulare, tocca “Aggiungi piano dati” o “Aggiungi eSIM”.
Puoi aggiungere l’eSIM scansionando il codice QR nell’e-mail o manualmente.
**Si prega di notare che il piano verrà attivato alla
prima connessione alla rete del paese supportato.
>Come impostare l’eSIM dopo l’arrivo: Vai al tuo piano eSIM appena installato. Attiva questa riga per l’eSIM e abilita il roaming dati.
Si consiglia di disattivare le altre linee per evitare confusione.
**Assicurati di DISATTIVARE “Consenti commutazione dati cellulare”
per evitare addebiti sull’altra linea.
**Attiva “Roaming dati” per utilizzare i dati.

Avviso speciale

>In base alla politica di utilizzo corretto, l’operatore ha il diritto di limitare la tua capacità se il tuo utilizzo potrebbe rallentare le connessioni a banda larga di altre persone.
> Come verificare se il tuo cellulare è compatibile con l’eSIM?
1. Componi *#06#
2. Verranno visualizzate le informazioni sul dispositivo.
– Se al dispositivo viene visualizzato l’EID, il tuo dispositivo è
compatibile con l’eSIM.
– In caso contrario, il tuo dispositivo non è compatibile con eSIM.

【Avviso di pericolo】

【Product-ID】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instructies】

Activering

1. Bezoek onze activeringswebsite
2. Selecteer eSIM | Japan Data & Vul alle vereiste velden in.
3. Bevestig en verstuur het formulier.
U zou binnenkort een bevestigingsmail moeten ontvangen.
En uw eSIM QR-code wordt via e-mail verstrekt vóór uw reis.
**Het kan tot 2 dagen duren om het proces te voltooien.
Verstuur het online formulier zo snel mogelijk.

eSIM-installatie

> Wanneer moet u uw eSIM installeren? Een dag voor de door u gewenste activeringsdatum.
> Het is normaal dat u na de installatie het bericht “Kan eSIM niet activeren” ontvangt. Het wordt geactiveerd wanneer u in Japan aankomt.
**Verwijder de eSIM NIET nadat deze is geïnstalleerd, anders is deze ongeldig.
> Hoe installeer je je eSIM: Ga naar Mobiele data/Cellular, tik op “dataplan toevoegen” of “eSIM toevoegen”.
Je kunt de eSIM toevoegen door de QR-code in de e-mail te scannen of door dit handmatig te doen.
**Houd er rekening mee dat het plan wordt geactiveerd bij
de eerste verbinding met het netwerk van het ondersteunde land.
>Hoe stel je je eSIM in na aankomst: Ga naar je nieuw geïnstalleerde eSIM-plan. Schakel deze regel in voor je eSIM en schakel Data Roaming in.
Het wordt aanbevolen om andere lijnen uit te schakelen om verwarring te voorkomen.
**Zorg ervoor dat je “Mobiele data-omschakeling toestaan” UITschakelt
om kosten op je andere lijn te voorkomen.
** Schakel “Dataroaming aan” in om data te gebruiken.

Speciale mededeling

>Op basis van het Fair Usage Policy heeft de provider het recht om je capaciteit te beperken als je gebruik de breedbandverbindingen van andere mensen zou kunnen vertragen.
> Hoe controleer je of je mobiele telefoon eSIM-compatibel is?
1. Bel *#06#
2. De apparaatinfo wordt weergegeven.
– Als het apparaat een EID heeft, is uw apparaat
eSIM-compatibel.
– Als dat niet zo is, is uw apparaat niet eSIM-compatibel.

【Gevarenwaarschuwing】

【Identyfikator produktu】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instrukcja】

Aktywacja

1. Odwiedź naszą stronę internetową aktywacji
2. Wybierz eSIM | Dane Japonii i wypełnij wszystkie wymagane pola.
3. Potwierdź i prześlij formularz.
Wkrótce powinieneś otrzymać e-mail z potwierdzeniem.
A kod QR eSIM zostanie przesłany e-mailem przed podróżą.
**Ukończenie procesu może potrwać do 2 dni.
Prześlij formularz online JAK NAJSZYBCIEJ.

Konfiguracja eSIM

> Kiedy zainstalować eSIM? Dzień przed żądaną datą aktywacji.
> Normalne jest otrzymanie komunikatu „Nie można aktywować eSIM” po instalacji. Zostanie ona aktywowana po przybyciu do Japonii.
** NIE usuwaj eSIM po zainstalowaniu, w przeciwnym razie będzie nieważna.
> Jak zainstalować eSIM: Przejdź do Mobile Data/Cellular, dotknij „add data plan” lub „add eSIM”.
Możesz dodać eSIM, skanując kod QR w wiadomości e-mail lub robiąc to ręcznie.
**Pamiętaj, że plan zostanie aktywowany przy
pierwszym połączeniu z siecią obsługiwanego kraju.
>Jak ustawić eSIM po przybyciu: Przejdź do nowo zainstalowanego planu eSIM. Przełącz na tej linii dla swojej eSIM i włącz roaming danych.
Zaleca się wyłączenie innych linii, aby uniknąć zamieszania.
**Pamiętaj, aby WYŁĄCZYĆ „Allow Cellular Data Switching”,
aby uniknąć opłat na drugiej linii.
** Włącz „Data Roaming”, aby korzystać z danych.

Specjalna uwaga

> Na podstawie zasad uczciwego użytkowania operator ma prawo ograniczyć Twoją przepustowość, jeśli Twoje użytkowanie może spowalniać połączenia szerokopasmowe innych osób.
> Jak sprawdzić, czy Twój telefon komórkowy jest zgodny z eSIM? 1. Wybierz *#06#
2. Wyświetlą się informacje o urządzeniu.
– Jeśli urządzeniu nadano EID, urządzenie jest
zgodne z eSIM.
– Jeśli nie, urządzenie nie jest zgodne z eSIM.

【Ostrzeżenie o zagrożeniu】

【Produkt-ID】

X001Z4Z8IR, X001XT9PTH

【Instruktion】

Aktivering

1. Besök vår aktiveringswebbplats
2. Välj eSIM | Japan Data & Fyll i alla obligatoriska fält.
3. Bekräfta och skicka in formuläret.
Du bör snart få ett bekräftelsemail.
Och din eSIM QR-kod kommer att tillhandahållas via e-post innan din resa.
**Det kan ta upp till 2 dagar att slutföra processen.
Vänligen skicka in onlineformuläret ASAP.

eSIM-inställning

> När ska du installera ditt eSIM? En dag före ditt önskade aktiveringsdatum.
> Det är normalt att få meddelandet “Kan inte aktivera eSIM” efter installationen. Den kommer att aktiveras när du anländer till Japan.
** Vänligen radera INTE eSIM när det väl har installerats, annars blir det ogiltigt.
> Så här installerar du ditt eSIM: Gå till Mobile Data/ Cellular, tryck på “lägg till dataplan” eller “lägg till eSIM”.
Du kan lägga till eSIM genom att skanna QR-koden i e-postmeddelandet eller göra det manuellt.
**Observera att planen kommer att aktiveras den
den första anslutningen till nätverket i det land som stöds.
>Hur du ställer in ditt eSIM efter ankomst: Gå till din nyinstallerade eSIM-plan. Växla på den här raden för ditt eSIM och aktivera dataroaming.
Det rekommenderas att stänga av andra linjer för att undvika förvirring.
**Se till att stänga AV “Tillåt byte av mobildata”
för att undvika avgifter på din andra linje.
** Aktivera “Data Roaming” för att använda data.

Speciellt meddelande

>Baserat på Fair Usage Policy har operatören rätt att begränsa din kapacitet om din användning kan sakta ner andra människors bredbandsanslutningar.
> Hur kontrollerar jag om din mobiltelefon är eSIM-kompatibel?
1. Vänligen slå *#06#
2. Enhetsinformationen kommer att visas.
– Om enheten får EID visas, är din enhet det
eSIM-kompatibel.
– Om inte är din enhet inte eSIM-kompatibel.

【Riskvarning】