Ultra

【Product ID】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instruction】

SIM Activation

**Please make sure to fill in the online activation form 3 days before your trip.
Step 1 : Visit our Activation Website
Step 2 : Select Ultra
Step 3 : Fill in all required field
Step 4 : Confirm and submit the form.
You should receive a confirmation email soon.
We will email your mobile number before your trip.
**SIM activation submitted during weekend and USA holidays may be delayed until next working day.
**Please submit your request ASAP to avoid service delay.

Calling Instruction

• Domestic Calling > within USA, please dial area code – number
• International Call > dial 011 ( or + ) – Country code – area code – number

Internet Settings

Most phone will automatically configure the internet settings. If not, please follow the settings below:

• ANDROID > Setting → Wireless and Network → Mobile Networks → APN(Access Point Name)
  > Click the + to add a new APN
  >Fill the blank as below
  Name: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Leave the rest blank
  > Click save
  > Restart the device, enable Cellular Data
• IOS > Settings → Cellular Data Options → Mobile Networks → APN
  > Fill the blank as below
  Name: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Leave the rest blank
  > Restart the device, enable Cellular Data

**In the rare case of having issues with the SIM, please check the settings above and reboot your phone. Often time it solves the problem.

Special Notice

> Please make sure your phone is network unlocked.
Kindy make sure your phone is Fully compatible with the IMEI checker.
(Please note that we are not responsible for phone incompatibility)
> This plan is for SMART PHONES only. Not for wifi router or tablet.
> Based on Fair Usage Policy, The carrier has the right to limit your capacity if
your usage conld be slowing down other people’s broadband connections.
> US network has limited coverage in Montana, North Dakota,
South Dakota, Nebraska, West Virginia and Alaska.
> SIM2ROAM is a registered tradmark of Aerobile LLC

For recharge, please visit the website

Please submit your recharge request at least 3 business days before your plan expires.

【Hazard Warning】

【Produkt-ID】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Anleitung】

SIM-Aktivierung

**Bitte füllen Sie das Online-Aktivierungsformular 3 Tage vor Ihrer Reise aus.
Schritt 1: Besuchen Sie unsere Aktivierungswebsite
Schritt 2: Wählen Sie Ultra
Schritt 3: Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus
Schritt 4: Bestätigen Sie das Formular und senden Sie es ab.
Sie sollten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
Wir senden Ihnen Ihre Handynummer vor Ihrer Reise per E-Mail zu.
**Die SIM-Aktivierung an Wochenenden und US-Feiertagen kann sich bis zum nächsten Werktag verzögern.
**Bitte senden Sie Ihre Anfrage so schnell wie möglich ab, um Serviceverzögerungen zu vermeiden.

Anrufanleitung

• Inlandsgespräche > innerhalb der USA wählen Sie bitte Vorwahl – Nummer
• Auslandsgespräche > wählen Sie 011 ( oder + ) – Landesvorwahl – Vorwahl – Nummer

Interneteinstellungen

Die meisten Telefone konfigurieren die Interneteinstellungen automatisch. Wenn nicht, befolgen Sie bitte die folgenden Einstellungen:

• ANDROID > Einstellungen → Drahtlos und Netzwerk → Mobilfunknetze → APN (Access Point Name)
  > Klicken Sie auf das +, um einen neuen APN hinzuzufügen
  > Füllen Sie das Feld wie unten aus
  Name: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Lassen Sie den Rest leer
  > Klicken Sie auf Speichern
  > Starten Sie das Gerät neu und aktivieren Sie Mobilfunkdaten
• IOS > Einstellungen → Mobilfunkdatenoptionen → Mobilfunknetze → APN
  > Füllen Sie das Feld wie unten aus
  Name: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Lassen Sie den Rest leer
  > Starten Sie das Gerät neu und aktivieren Sie Mobilfunkdaten

**In seltenen Fällen, in denen Probleme mit der SIM-Karte auftreten, überprüfen Sie bitte die obigen Einstellungen und starten Sie Ihr Telefon neu. Oftmals löst dies das Problem.

Besonderer Hinweis

> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon netzwerkfrei ist.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon vollständig mit dem IMEI-Checker kompatibel ist.
(Bitte beachten Sie, dass wir nicht für Telefoninkompatibilität verantwortlich sind)
> Dieser Plan gilt nur für SMARTPHONES. Nicht für WLAN-Router oder Tablets.
> Gemäß der Fair-Use-Richtlinie hat der Netzbetreiber das Recht, Ihre Kapazität zu begrenzen, wenn
Ihre Nutzung die Breitbandverbindungen anderer Personen verlangsamen könnte.
> Das US-Netzwerk hat eine begrenzte Abdeckung in Montana, North Dakota,
South Dakota, Nebraska, West Virginia und Alaska.
> SIM2ROAM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Aerobile LLC.

Zum Aufladen besuchen Sie bitte die website

Bitte reichen Sie Ihren Aufladeantrag mindestens 3 Werktage vor Ablauf Ihres Plans ein.

【Gefahrenwarnung】

【ID del producto】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instrucciones】

Activación de la tarjeta SIM

**Asegúrese de completar el formulario de activación en línea 3 días antes de su viaje.
Paso 1: visite nuestro sitio web de activación
Paso 2: seleccione Ultra
Paso 3: complete todos los campos obligatorios
Paso 4: confirme y envíe el formulario.
Pronto recibirá un correo electrónico de confirmación.
Le enviaremos su número de teléfono móvil por correo electrónico antes de su viaje.
**La activación de la tarjeta SIM enviada durante los fines de semana y los días festivos de EE. UU. puede demorarse hasta el siguiente día hábil.
**Envíe su solicitud lo antes posible para evitar demoras en el servicio.

Instrucciones para llamar

• Llamadas nacionales > dentro de EE. UU., marque el código de área – número
• Llamada internacional > marque 011 ( o + ) – Código de país – código de área – número

Configuración de Internet

La mayoría de los teléfonos configurarán automáticamente los ajustes de Internet. En caso contrario, siga las siguientes configuraciones:

• ANDROID > Configuración → Conexiones inalámbricas y red → Redes móviles → APN (nombre del punto de acceso)
  > Haga clic en el signo + para agregar un nuevo APN
  > Complete el espacio en blanco como se muestra a continuación
  Nombre: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Deje el resto en blanco
  > Haga clic en guardar
  > Reinicie el dispositivo y habilite los datos móviles
• IOS > Configuración → Opciones de datos móviles → Redes móviles → APN
  > Complete el espacio en blanco como se muestra a continuación
  Nombre: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Deje el resto en blanco
  > Reinicie el dispositivo y habilite los datos móviles

**En el caso poco frecuente de tener problemas con la tarjeta SIM, verifique las configuraciones anteriores y reinicie su teléfono. A menudo, esto resuelve el problema.

Aviso especial

> Asegúrese de que su teléfono esté desbloqueado de red.
Asegúrese de que su teléfono sea totalmente compatible con el verificador de IMEI.
(Tenga en cuenta que no somos responsables de la incompatibilidad de los teléfonos)
> Este plan es solo para TELÉFONOS INTELIGENTES. No para enrutadores wifi ni tabletas.
> Según la Política de uso justo, el operador tiene el derecho de limitar su capacidad si
su uso puede ralentizar las conexiones de banda ancha de otras personas.
> La red de EE. UU. tiene cobertura limitada en Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Virginia Occidental y Alaska.
> SIM2ROAM es una marca registrada de Aerobile LLC

Para recargar, visite el sitio web

Envíe su solicitud de recarga al menos 3 días hábiles antes de que venza su plan.

【Advertencia de peligro】

【ID du produit】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instruction】

Activation de la carte SIM

**Veuillez vous assurer de remplir le formulaire d’activation en ligne 3 jours avant votre voyage.
Étape 1 : Visitez notre site Web d’activation
Étape 2 : Sélectionnez Ultra
Étape 3 : Remplissez tous les champs obligatoires
Étape 4 : Confirmez et soumettez le formulaire.
Vous devriez bientôt recevoir un e-mail de confirmation.
Nous vous enverrons votre numéro de téléphone portable par e-mail avant votre voyage.
**L’activation de la carte SIM soumise pendant le week-end et les jours fériés aux États-Unis peut être retardée jusqu’au jour ouvrable suivant.
**Veuillez soumettre votre demande dès que possible pour éviter tout retard de service.

Instructions d’appel

• Appel national > aux États-Unis, veuillez composer l’indicatif régional – numéro
• Appel international > composez le 011 ( ou + ) – Indicatif du pays – indicatif régional – numéro

Paramètres Internet

La plupart des téléphones configurent automatiquement les paramètres Internet. Si ce n’est pas le cas, veuillez suivre les paramètres ci-dessous :

• ANDROID > Paramètres → Sans fil et réseau → Réseaux mobiles → APN (nom du point d’accès)
  > Cliquez sur le + pour ajouter un nouvel APN
  > Remplissez le champ comme indiqué ci-dessous
  Nom : Ultra
  APN : vzwinternet
  > Laissez le reste vide
  > Cliquez sur Enregistrer
  > Redémarrez l’appareil, activez les données cellulaires
• IOS > Paramètres → Options de données cellulaires → Réseaux mobiles → APN
  > Remplissez le champ comme indiqué ci-dessous
  Nom : Ultra
  APN : vzwinternet
  > Laissez le reste vide
  > Redémarrez l’appareil, activez les données cellulaires

** Dans le cas rare de problèmes avec la carte SIM, veuillez vérifier les paramètres ci-dessus et redémarrer votre téléphone. Cela résout souvent le problème.

Avis spécial

> Veuillez vous assurer que votre téléphone est déverrouillé par le réseau.
Assurez-vous que votre téléphone est entièrement compatible avec le vérificateur IMEI.
(Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de l’incompatibilité des téléphones)
> Ce forfait est uniquement destiné aux SMARTPHONES. Pas aux routeurs Wi-Fi ni aux tablettes.
> Conformément à la politique d’utilisation équitable, l’opérateur a le droit de limiter votre capacité si
votre utilisation peut ralentir les connexions haut débit d’autres personnes.
> Le réseau américain a une couverture limitée dans le Montana, le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, le Nebraska, la Virginie-Occidentale et l’Alaska.
> SIM2ROAM est une marque déposée d’Aerobile LLC

Pour la recharge, veuillez visiter le site Web

Veuillez soumettre votre demande de recharge au moins 3 jours ouvrables avant l’expiration de votre forfait.

【Avertissement de danger】

【ID prodotto】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Istruzioni】

Attivazione SIM

**Assicurati di compilare il modulo di attivazione online 3 giorni prima del viaggio.
Passaggio 1: visita il nostro sito Web di attivazione
Passaggio 2: seleziona Ultra
Passaggio 3: compila tutti i campi obbligatori
Passaggio 4: conferma e invia il modulo.
Dovresti ricevere presto un’e-mail di conferma.
Ti invieremo il tuo numero di cellulare prima del viaggio.
**L’attivazione SIM inviata durante il fine settimana e le festività negli Stati Uniti potrebbe essere posticipata al giorno lavorativo successivo.
**Invia la tua richiesta il prima possibile per evitare ritardi nel servizio.

Istruzioni per le chiamate

• Chiamate nazionali > negli Stati Uniti, comporre prefisso – numero
• Chiamate internazionali > comporre 011 (o +) – prefisso nazionale – prefisso – numero

Impostazioni Internet

La maggior parte dei telefoni configurerà automaticamente le impostazioni Internet. In caso contrario, segui le impostazioni qui sotto:

• ANDROID > Impostazioni → Wireless e rete → Reti mobili → APN (nome punto di accesso)
  > Fai clic su + per aggiungere un nuovo APN
  > Riempi lo spazio vuoto come di seguito
  Nome: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Lascia il resto vuoto
  > Fai clic su Salva
  > Riavvia il dispositivo, abilita Dati cellulare
• IOS > Impostazioni → Opzioni dati cellulare → Reti mobili → APN
  > Riempi lo spazio vuoto come di seguito
  Nome: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Lascia il resto vuoto
  > Riavvia il dispositivo, abilita Dati cellulare

**Nel raro caso di problemi con la SIM, controlla le impostazioni sopra e riavvia il telefono. Spesso risolve il problema.

Avviso speciale

> Assicurati che il telefono sia sbloccato dalla rete.
Assicurati che il telefono sia completamente compatibile con il verificatore IMEI.
(Nota che non siamo responsabili per l’incompatibilità del telefono)
> Questo piano è solo per SMART PHONE. Non per router wifi o tablet.
> In base alla Politica di utilizzo corretto, l’operatore ha il diritto di limitare la tua capacità se
il tuo utilizzo potrebbe rallentare le connessioni a banda larga di altre persone.
> La rete statunitense ha una copertura limitata in Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Nebraska, Virginia Occidentale e Alaska.
> SIM2ROAM è un marchio registrato di Aerobile LLC

Per la ricarica, visita il sito Web

Invia la tua richiesta di ricarica almeno 3 giorni lavorativi prima della scadenza del tuo piano.

【Avviso di pericolo】

【Product-ID】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instructies】

SIM-activering

**Zorg ervoor dat u het online activeringsformulier 3 dagen voor uw reis invult.
Stap 1: Bezoek onze activeringswebsite
Stap 2: Selecteer Ultra
Stap 3: Vul alle vereiste velden in
Stap 4: Bevestig en verstuur het formulier.
U zou binnenkort een bevestigingsmail moeten ontvangen.
We sturen u uw mobiele nummer vóór uw reis.
**SIM-activering die tijdens het weekend en op feestdagen in de VS wordt ingediend, kan worden uitgesteld tot de volgende werkdag.
**Dien uw verzoek zo snel mogelijk in om vertragingen in de service te voorkomen.

Belinstructies

• Binnenlands bellen > binnen de VS, kies netnummer – nummer
• Internationaal bellen > kies 011 (of +) – Landcode – netnummer – nummer

Internetinstellingen

De meeste telefoons configureren automatisch de internetinstellingen. Zo niet, volg dan de onderstaande instellingen:

• ANDROID > Instellingen → Draadloos en netwerk → Mobiele netwerken → APN (toegangspuntnaam)
  > Klik op de + om een ​​nieuwe APN toe te voegen
  > Vul de lege ruimte in zoals hieronder
  Naam: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Laat de rest leeg
  > Klik op opslaan
  > Start het apparaat opnieuw op, schakel mobiele data in
• IOS > Instellingen → Opties mobiele data → Mobiele netwerken → APN
  > Vul de lege ruimte in zoals hieronder
  Naam: Ultra
  APN: vzwinternet
  > Laat de rest leeg
  > Start het apparaat opnieuw op, schakel mobiele data in

**In het zeldzame geval dat u problemen ondervindt met de simkaart, controleert u de bovenstaande instellingen en start u uw telefoon opnieuw op. Vaak lost dit het probleem op.

Speciale mededeling

> Zorg ervoor dat uw telefoon netwerkontgrendeld is.
Zorg ervoor dat uw telefoon volledig compatibel is met de IMEI-checker. (Houd er rekening mee dat wij niet verantwoordelijk zijn voor telefoonincompatibiliteit)
> Dit abonnement is alleen voor SMARTPHONES. Niet voor wifi-routers of tablets.
> Op basis van het Fair Usage Policy heeft de provider het recht om uw capaciteit te beperken als
uw gebruik de breedbandverbindingen van andere mensen vertraagt.
> Het Amerikaanse netwerk heeft beperkte dekking in Montana, North Dakota,
South Dakota, Nebraska, West Virginia en Alaska.
> SIM2ROAM is een geregistreerd handelsmerk van Aerobile LLC

Voor opwaarderen, bezoek de website

Dien uw opwaardeerverzoek ten minste 3 werkdagen voordat uw abonnement verloopt in.

【Gevarenwaarschuwing】

【Identyfikator produktu】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instrukcja】

Aktywacja karty SIM

**Upewnij się, że wypełniłeś formularz aktywacji online 3 dni przed podróżą.
Krok 1: Odwiedź naszą stronę aktywacji
Krok 2: Wybierz Ultra
Krok 3: Wypełnij wszystkie wymagane pola
Krok 4: Potwierdź i prześlij formularz.
Wkrótce powinieneś otrzymać e-mail z potwierdzeniem.
Prześlemy e-mailem Twój numer telefonu komórkowego przed podróżą.
**Aktywacja karty SIM złożona w weekendy i święta w USA może zostać opóźniona do następnego dnia roboczego.
**Prześlij swoją prośbę jak najszybciej, aby uniknąć opóźnień w świadczeniu usług.

Instrukcja połączeń

• Połączenia krajowe > w USA, wybierz numer kierunkowy – numer
• Połączenia międzynarodowe > wybierz 011 (lub +) – numer kierunkowy kraju – numer kierunkowy – numer

Ustawienia internetowe

Większość telefonów automatycznie skonfiguruje ustawienia internetowe. Jeśli nie, postępuj zgodnie z poniższymi ustawieniami:

• ANDROID > Ustawienia → Sieć bezprzewodowa i sieć → Sieci komórkowe → APN (nazwa punktu dostępu)
  > Kliknij +, aby dodać nowy APN
  >Wypełnij lukę w sposób podany poniżej
  Nazwa: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Pozostaw resztę pustą
  > Kliknij Zapisz
  > Uruchom ponownie urządzenie, włącz dane komórkowe
• IOS > Ustawienia → Opcje danych komórkowych → Sieci komórkowe → APN
  > Wypełnij lukę w sposób podany poniżej
  Nazwa: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Pozostaw resztę pustą
  > Uruchom ponownie urządzenie, włącz dane komórkowe

**W rzadkich przypadkach problemów z kartą SIM sprawdź powyższe ustawienia i zrestartuj telefon. Często rozwiązuje to problem.

Specjalna uwaga

> Upewnij się, że telefon jest odblokowany sieciowo.
Upewnij się, że telefon jest w pełni kompatybilny z programem sprawdzającym IMEI. (Należy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności za niezgodność telefonu)
> Ten plan jest przeznaczony wyłącznie dla SMARTFONÓW. Nie dotyczy routera Wi-Fi ani tabletu.
> Zgodnie z Polityką uczciwego użytkowania operator ma prawo ograniczyć Twoją przepustowość, jeśli
Twoje użytkowanie może spowalniać połączenia szerokopasmowe innych osób.
> Sieć amerykańska ma ograniczony zasięg w Montanie, Północnej Dakocie,
Południowej Dakocie, Nebrasce, Zachodniej Wirginii i na Alasce.
> SIM2ROAM jest zarejestrowanym znakiem towarowym Aerobile LLC

Aby doładować, odwiedź stronę internetową

Prosimy o przesłanie wniosku o doładowanie co najmniej 3 dni robocze przed wygaśnięciem planu.

【Ostrzeżenie o zagrożeniu】

【Produkt-ID】

X001X8OMLH, X001W2EJ87, X001W2EJDR

【Instruktion】

SIM-aktivering

**Se till att fylla i onlineaktiveringsformuläret 3 dagar före din resa.
Steg 1 : Besök vår aktiveringswebbplats
Steg 2 : Välj Ultra
Steg 3 : Fyll i alla obligatoriska fält
Steg 4 : Bekräfta och skicka in formuläret.
Du bör snart få ett bekräftelsemail.
Vi mailar ditt mobilnummer innan din resa.
**SIM-aktivering som skickas in under helger och helgdagar i USA kan bli försenad till nästa arbetsdag.
**Skicka in din begäran ASAP för att undvika serviceförseningar.

Uppringningsinstruktion

• Inrikessamtal > inom USA, slå riktnummer – nummer
• Internationellt samtal > slå 011 ( eller + ) – Landsnummer – riktnummer – nummer

Internetinställningar

De flesta telefoner kommer automatiskt att konfigurera internetinställningarna. Om inte, följ inställningarna nedan:

• ANDROID > Inställning → Trådlöst och nätverk → Mobila nätverk → APN (Access Point Name)
  > Klicka på + för att lägga till ett nytt APN
  >Fyll i rutan enligt nedan
  Namn: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Lämna resten tomt
  > Klicka på spara
  > Starta om enheten, aktivera mobildata
• IOS > Inställningar → Mobildataalternativ → Mobilnät → APN
  > Fyll i tomrummet enligt nedan
  Namn: Ultra
  APN: vzwinternet
  >Lämna resten tomt
  > Starta om enheten, aktivera mobildata

**I de sällsynta fall du har problem med SIM-kortet, kontrollera inställningarna ovan och starta om telefonen. Ofta löser det problemet.

Speciellt meddelande

> Se till att din telefon är nätverksupplåst.
Se till att din telefon är helt kompatibel med IMEI-checkaren.
(Observera att vi inte är ansvariga för telefoninkompatibilitet)
> Denna plan är endast för SMART TELEFON. Inte för wifi-router eller surfplatta.
> Baserat på Fair Usage Policy har transportören rätt att begränsa din kapacitet om
din användning kan sakta ner andra människors bredbandsanslutningar.
> USA:s nätverk har begränsad täckning i Montana, North Dakota,
South Dakota, Nebraska, West Virginia och Alaska.
> SIM2ROAM är ett registrerat varumärke som tillhör Aerobile LLC

För omladdning, besök webbplatsen

Skicka in din begäran om laddning minst 3 arbetsdagar innan din plan löper ut.

【Riskvarning】