eSIM T-Mobile
6, 9, 12, 15, 21, 28 Days
【Product ID】
X001TPFIOL, X001QW3Q5F, X001ODKMWT, X001TPLZMP, X001TPLKHF, X001OQI971
【Instruction】
Obtain your eSIM
1. Visit our Redeem Code Website.
2. Fill in all required field and submit the form. You shall receive your unique eSIM via e-mail within 3 minutes.
>>> Contact us if you don’t receive your eSIM.
** It may take up to 2 days to complete the process. Please submit the online form ASAP.
** Sim activation submitted during weekend and USA holidays may be delayed until next working day.
eSIM Setup
When to install your eSIM:
One day before your requested activation date.
It’s normal to receive this message after installation.
The plan will be activated on your requested activation date.
How to install your eSIM:
Go to Mobile Data/ Cellular, tap “add data plan”
or “add eSIM”.
You can add the eSIM by scanning the QR code in the e-mail you received from us or doing it manually.
** Please note that the plan will be activated on your requested date.
How to set your eSIM after arrival:
Go to your newly installed eSIM plan.
Toggle on this line for your eSIM and enable the Data Roaming.
It’s recommended to turn off other lines to avoid confusion.
** Be sure to turn OFF “Allow Cellular Data Switching” to avoid charges on your other line.
Special Notice
1. This eSIM is powered by T-Mobile network.
2. Please check if your device is FULLY compatible with T-Mobile network.
Feel free to contact us you’re not sure about your devices.
3. Based on Fair Usage Policy, T-Mobile has the right to limit your capacity if your usage could be slowing down other people’s broadband connections.
4. Any connection failure due to bad weather or rural area is the responsibility of local service provider.
5. For T-Mobile coverage, please visit T-Mobile website for more info.
【Hazard Warning】
【Produkt-ID】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Anleitung】
Aktivierung
1. Besuchen Sie unsere Aktivierungswebsite
2. Wählen Sie T-Mobile (nicht T-Mobile eSIM)
3. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus
4. Bestätigen Sie das Formular und senden Sie es ab. Sie sollten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten. Wir senden Ihnen Ihre Handynummer vor Ihrer Reise per E-Mail zu.
** Die SIM-Aktivierung, die an Wochenenden und US-Feiertagen erfolgt, kann sich bis zum nächsten Werktag verzögern.
Interneteinstellungen
Die meisten Telefone konfigurieren die Interneteinstellungen automatisch. Falls nicht, befolgen Sie bitte die nachstehenden Einstellungen:
‧Android-
1. Gehen Sie zu Einstellungen > Drahtlos und Netzwerk > Mobilfunknetzwerke > APN (Access Point Name)
2. Klicken Sie auf das +, um einen neuen APN hinzuzufügen
3. Füllen Sie das folgende Feld aus
‧Name: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com oder fast.t-mobile.com
‧Lassen Sie den Rest leer
4. Klicken Sie auf Speichern
5. Starten Sie das Gerät neu und aktivieren Sie Mobilfunkdaten
‧iPhone-
1. Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunk, suchen Sie die T-Mobile-SIM-Karte, die Sie gerade verwenden, und klicken Sie dann auf Mobilfunkdatennetzwerk
2. Füllen Sie das folgende Feld aus
‧APN: epc.tmobile.com oder fast.t-mobile.com
‧Lassen Sie den Rest leer
3. Gehen Sie zurück zur vorherigen Seite
4. Starten Sie das Gerät neu und aktivieren Sie Mobilfunkdaten
** In dem seltenen Fall, dass Probleme mit der SIM-Karte auftreten, überprüfen Sie bitte die obigen Einstellungen und starten Sie Ihr Telefon neu. Oftmals löst es das Problem.
Besonderer Hinweis
1. Dieses Produkt verwendet das T-Mobile-Netzwerk. Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät vollständig mit dem Netzwerk des Anbieters kompatibel sein muss.
2. Dieser Plan gilt nur für SMARTPHONES. Nicht für WLAN-Router oder Tablets.
3. Bitte füllen Sie das Online-Aktivierungsformular so schnell wie möglich aus. Der Aktivierungsvorgang kann bis zu 2 Tage dauern.
4. Aufgrund der Fair-Use-Richtlinie hat der Anbieter das Recht, Ihre Kapazität zu begrenzen, wenn Ihre Nutzung die Breitbandverbindungen anderer Personen verlangsamen könnte.
5. Bitte beachten Sie, dass internationale Anrufe und SMS nicht enthalten sind.
6. Dies ist ein maßgeschneiderter Plan, der T-Mobile-Store kann nicht helfen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
** SIM-Aktivierungen, die an Wochenenden und US-Feiertagen vorgenommen werden, können sich bis zum nächsten Werktag verzögern.
【Gefahrenwarnung】
【ID del producto】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Instrucciones】
Activación
1. Visite nuestro sitio web de activación
2. Seleccione T-Mobile (no T-Mobile eSIM)
3. Complete todos los campos obligatorios
4. Confirme y envíe el formulario. Pronto recibirá un correo electrónico de confirmación. Le enviaremos su número de teléfono móvil antes de su viaje.
** La activación de la tarjeta SIM enviada durante los fines de semana y los días festivos de EE. UU. puede demorarse hasta el siguiente día hábil.
Configuración de Internet
La mayoría de los teléfonos configurarán automáticamente los ajustes de Internet. Si no, sigue los siguientes ajustes:
‧Android-
1. Ve a ajustes > Conexiones inalámbricas y red > Redes móviles > APN (nombre del punto de acceso)
2. Haz clic en el + para añadir un nuevo APN
3. Completa el espacio en blanco como se muestra a continuación
‧Nombre: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com o fast.t-mobile.com
‧Deja el resto en blanco
4. Haz clic en guardar
5. Reinicia el dispositivo y habilita los datos móviles
‧iPhone-
1. Ve a Ajustes > Celular, busca la tarjeta SIM de T-mobile que estés usando ahora y haz clic en Red de datos móviles
2. Completa el espacio en blanco como se muestra a continuación
‧APN: epc.tmobile.com o fast.t-mobile.com
‧Deja el resto en blanco
3. Vuelve a la página anterior
4. Reinicia el dispositivo y habilita los datos móviles
** En el caso poco frecuente de que tengas problemas con la tarjeta SIM, comprueba los ajustes anteriores y reinicia el teléfono. Muchas veces resuelve el problema.
Aviso especial
1. Este producto utiliza la red T-Mobile. Tenga en cuenta que su dispositivo debe ser totalmente compatible con la red del operador.
2. Este plan es solo para SMART PHONE. No es para enrutadores wifi ni tabletas.
3. Complete el formulario de activación en línea lo antes posible. El proceso de activación puede demorar hasta 2 días.
4. Según la Política de uso justo, el operador tiene derecho a limitar su capacidad si su uso puede ralentizar las conexiones de banda ancha de otras personas.
5. Tenga en cuenta que las llamadas y los mensajes de texto internacionales no están incluidos.
6. Este es un plan personalizado, la tienda T-Mobile no puede ayudar. Comuníquese con nosotros si necesita ayuda.
** La activación de la tarjeta SIM enviada durante los fines de semana y los días festivos de EE. UU. puede demorarse hasta el siguiente día hábil.
【Advertencia de peligro】
【ID du produit】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Instruction】
Activation
1. Visitez notre site Web d’activation
2. Sélectionnez T-Mobile (pas T-Mobile eSIM)
3. Remplissez tous les champs obligatoires
4. Confirmez et soumettez le formulaire. Vous devriez recevoir un e-mail de confirmation sous peu. Nous vous enverrons votre numéro de téléphone portable par e-mail avant votre voyage.
** L’activation de la carte SIM soumise pendant le week-end et les jours fériés aux États-Unis peut être retardée jusqu’au jour ouvrable suivant.
Paramètres Internet
La plupart des téléphones configurent automatiquement les paramètres Internet. Sinon, veuillez suivre les paramètres ci-dessous :
‧Android-
1. Accédez à Paramètres > Sans fil et réseau > Réseaux mobiles > APN (nom du point d’accès)
2. Cliquez sur le + pour ajouter un nouvel APN
3. Remplissez le champ comme indiqué ci-dessous
‧Nom : T-mobile
‧APN : epc.tmobile.com ou fast.t-mobile.com
‧Laissez le reste vide
4. Cliquez sur Enregistrer
5. Redémarrez l’appareil, activez les données cellulaires
‧iPhone-
1. Accédez à Paramètres > Cellulaire, recherchez la carte SIM T-mobile que vous utilisez actuellement, puis cliquez sur Réseau de données cellulaires
2. Remplissez le champ comme indiqué ci-dessous
‧APN : epc.tmobile.com ou fast.t-mobile.com
‧Laissez le reste vide
3. Revenez à la page précédente
4. Redémarrez l’appareil, activez les données cellulaires
** Dans le cas rare de problèmes avec la carte SIM, veuillez vérifier les paramètres ci-dessus et redémarrer votre téléphone. Cela résout souvent le problème.
Avis spécial
1. Ce produit utilise le réseau T-Mobile. Veuillez noter que votre appareil doit être entièrement compatible avec le réseau de l’opérateur.
2. Ce forfait est uniquement destiné aux SMARTPHONES. Pas pour les routeurs Wi-Fi ou les tablettes.
3. Veuillez remplir le formulaire d’activation en ligne dès que possible. Le processus d’activation peut prendre jusqu’à 2 jours.
4. Conformément à la politique d’utilisation équitable, l’opérateur a le droit de limiter votre capacité si votre utilisation peut ralentir les connexions haut débit d’autres personnes.
5. Veuillez noter que les appels et les SMS internationaux ne sont pas inclus.
6. Il s’agit d’un forfait personnalisé, la boutique T-Mobile ne peut pas vous aider. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’aide.
** L’activation de la carte SIM soumise pendant le week-end et les jours fériés aux États-Unis peut être retardée jusqu’au jour ouvrable suivant.
【Avertissement de danger】
【ID prodotto】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Istruzioni】
Attivazione
1. Visita il nostro sito Web di attivazione
2. Seleziona T-Mobile (non T-Mobile eSIM)
3. Compila tutti i campi obbligatori
4. Conferma e invia il modulo. Dovresti ricevere presto un’e-mail di conferma. Ti invieremo il tuo numero di cellulare prima del tuo viaggio.
** L’attivazione della SIM inviata durante il fine settimana e le festività negli Stati Uniti potrebbe essere posticipata fino al giorno lavorativo successivo.
Impostazioni Internet
La maggior parte dei telefoni configurerà automaticamente le impostazioni Internet. In caso contrario, segui le impostazioni qui sotto:
‧Android-
1. Vai su Impostazioni > Wireless e rete > Reti mobili > APN (nome punto di accesso)
2. Fai clic su + per aggiungere un nuovo APN
3. Compila lo spazio vuoto come di seguito
‧Nome: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com o fast.t-mobile.com
‧Lascia il resto vuoto
4. Fai clic su Salva
5. Riavvia il dispositivo, abilita Dati cellulare
‧iPhone-
1. Vai su Impostazioni > Cellulare, trova la SIM T-mobile che stai utilizzando ora, quindi fai clic su Rete dati cellulare
2. Compila lo spazio vuoto come di seguito
‧APN: epc.tmobile.com o fast.t-mobile.com
‧Lascia il resto vuoto
3. Torna alla pagina precedente
4. Riavvia il dispositivo, abilita Dati cellulare
** Nei rari casi in cui si verificano problemi con la SIM, controlla le impostazioni sopra e riavvia il telefono. Spesso risolve il problema.
Avviso speciale
1. Questo prodotto utilizza la rete T-Mobile. Si prega di notare che il dispositivo deve essere completamente compatibile con la rete dell’operatore.
2. Questo piano è solo per SMART PHONE. Non per router wifi o tablet.
3. Si prega di compilare il modulo di attivazione online il prima possibile. Potrebbero essere necessari fino a 2 giorni per completare il processo di attivazione.
4. In base alla politica di utilizzo corretto, l’operatore ha il diritto di limitare la capacità se il tuo utilizzo potrebbe rallentare le connessioni a banda larga di altre persone.
5. Si prega di notare che le chiamate e gli SMS internazionali non sono inclusi.
6. Questo è un piano personalizzato, il negozio T-Mobile non può aiutare. Si prega di contattarci se si ha bisogno di assistenza.
** L’attivazione della SIM inviata durante il fine settimana e le festività negli Stati Uniti potrebbe essere ritardata fino al giorno lavorativo successivo.
【Avviso di pericolo】
【Product-ID】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Instructies】
Activering
1. Bezoek onze activeringswebsite
2. Selecteer T-Mobile (geen T-Mobile eSIM)
3. Vul alle vereiste velden in
4. Bevestig en verstuur het formulier. U zou binnenkort een bevestigingsmail moeten ontvangen. We sturen u uw mobiele nummer vóór uw reis.
** SIM-activering die tijdens het weekend en op feestdagen in de VS wordt ingediend, kan worden uitgesteld tot de volgende werkdag.
Internetinstellingen
De meeste telefoons configureren automatisch de internetinstellingen. Zo niet, volg dan de onderstaande instellingen:
‧Android-
1. Ga naar instellingen > Draadloos en netwerk > Mobiele netwerken > APN (toegangspuntnaam)
2. Klik op de + om een nieuwe APN toe te voegen
3. Vul de lege ruimte in zoals hieronder
‧Naam: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com of fast.t-mobile.com
‧Laat de rest leeg
4. Klik op opslaan
5. Start het apparaat opnieuw op, schakel mobiele data in
‧iPhone-
1. Ga naar Instellingen > Mobiel, zoek de T-mobile sim die u nu gebruikt en klik vervolgens op Mobiel datanetwerk
2. Vul de lege ruimte in zoals hieronder
‧APN: epc.tmobile.com of fast.t-mobile.com
‧Laat de rest leeg
3. Ga terug naar de vorige pagina
4. Start het apparaat opnieuw op, schakel mobiele data in
** In het zeldzame geval dat u problemen ondervindt met de simkaart, controleert u de bovenstaande instellingen en start u uw telefoon opnieuw op. Vaak lost het het probleem op.
Speciale mededeling
1. Dit product maakt gebruik van het T-Mobile-netwerk. Houd er rekening mee dat uw apparaat volledig compatibel moet zijn met het netwerk van de provider.
2. Dit abonnement is alleen voor SMARTPHONE. Niet voor wifi-router of tablet.
3. Vul het online activeringsformulier zo snel mogelijk in. Het kan tot 2 dagen duren om het activeringsproces te voltooien.
4. Op basis van het Fair Usage Policy heeft de provider het recht om uw capaciteit te beperken als uw gebruik de breedbandverbindingen van andere mensen zou kunnen vertragen.
5. Houd er rekening mee dat internationaal bellen en sms’en niet zijn inbegrepen.
6. Dit is een aangepast abonnement, de T-Mobile-winkel kan u niet helpen. Neem contact met ons op als u hulp nodig hebt.
** SIM-activering die tijdens het weekend en op feestdagen in de VS wordt ingediend, kan worden uitgesteld tot de volgende werkdag.
【Gevarenwaarschuwing】
【Identyfikator produktu】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Instrukcja】
Aktywacja
1. Odwiedź naszą stronę internetową aktywacji
2. Wybierz T-Mobile (nie T-Mobile eSIM)
3. Wypełnij wszystkie wymagane pola
4. Potwierdź i prześlij formularz. Wkrótce powinieneś otrzymać e-mail z potwierdzeniem. Wyślemy e-mail z Twoim numerem telefonu komórkowego przed podróżą.
** Aktywacja karty SIM przesłana w weekendy i święta w USA może zostać opóźniona do następnego dnia roboczego.
Ustawienia internetowe
Większość telefonów automatycznie skonfiguruje ustawienia internetowe. Jeśli nie, postępuj zgodnie z poniższymi ustawieniami:
‧Android-
1. Przejdź do ustawień > Sieci bezprzewodowe i sieci > Sieci komórkowe > APN (nazwa punktu dostępu)
2. Kliknij +, aby dodać nowy APN
3. Wypełnij puste pole w sposób podany poniżej
‧Nazwa: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com lub fast.t-mobile.com
‧Pozostaw resztę pustą
4. Kliknij Zapisz
5. Uruchom ponownie urządzenie, włącz dane komórkowe
‧iPhone-
1. Przejdź do Ustawień > Sieci komórkowe, znajdź kartę SIM T-mobile, której obecnie używasz, a następnie kliknij Sieć danych komórkowych
2. Wypełnij puste pole w sposób podany poniżej
‧APN: epc.tmobile.com lub fast.t-mobile.com
‧Pozostaw resztę pustą
3. Wróć do poprzedniej strony
4. Uruchom ponownie urządzenie, włącz dane komórkowe
** W rzadkich przypadkach wystąpienia problemów z kartą SIM sprawdź powyższe ustawienia i zrestartuj telefon. Często rozwiązuje to problem.
Specjalna uwaga
1. Ten produkt korzysta z sieci T-Mobile. Należy pamiętać, że urządzenie musi być w pełni kompatybilne z siecią operatora.
2. Ten plan jest przeznaczony TYLKO DLA SMARTFONÓW. Nie dotyczy routera Wi-Fi ani tabletu.
3. Wypełnij formularz aktywacji online JAK NAJSZYBCIEJ. Proces aktywacji może potrwać do 2 dni.
4. Zgodnie z Polityką uczciwego użytkowania operator ma prawo ograniczyć Twoją przepustowość, jeśli Twoje użytkowanie może spowalniać połączenia szerokopasmowe innych osób.
5. Należy pamiętać, że połączenia międzynarodowe i wiadomości tekstowe nie są wliczone w cenę.
6. Jest to spersonalizowany plan, sklep T-Mobile nie może pomóc. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy.
** Aktywacja karty SIM przesłana w weekendy i święta w USA może zostać opóźniona do następnego dnia roboczego.
【Ostrzeżenie o zagrożeniu】
【Produkt-ID】
X001QHBZG7, X001QHBEL3, X001QMIPBP, X001QHALET, X001QMG1KR, X001QOQYHZ
【Instruktion】
Aktivering
1. Besök vår aktiveringswebbplats
2. Välj T-Mobile (inte T-Mobile eSIM)
3. Fyll i alla obligatoriska fält
4. Bekräfta och skicka in formuläret. Du bör snart få ett bekräftelsemail. Vi mailar ditt mobilnummer innan din resa.
** SIM-aktivering som skickas in under helger och helgdagar i USA kan bli försenad till nästa arbetsdag.
Internetinställningar
De flesta telefoner kommer automatiskt att konfigurera internetinställningarna. Om inte, följ inställningarna nedan:
‧Android-
1. Gå till inställningar > Trådlöst och nätverk > Mobila nätverk > APN (Access Point Name)
2. Klicka på + för att lägga till ett nytt APN
3. Fyll tomrummet enligt nedan
‧Namn: T-mobile
‧APN: epc.tmobile.com eller fast.t-mobile.com
‧ Lämna resten tomt
4. Klicka på spara
5. Starta om enheten, aktivera mobildata
‧iPhone-
1. Gå till Inställningar > Mobil, hitta den T-mobile sim du använder nu och klicka sedan på Mobildatanätverk
2. Fyll tomrummet enligt nedan
‧APN: epc.tmobile.com eller fast.t-mobile.com
‧ Lämna resten tomt
3. Gå tillbaka till föregående sida
4. Starta om enheten, aktivera mobildata
** I de sällsynta fall du har problem med SIM-kortet, kontrollera inställningarna ovan och starta om telefonen. Ofta löser det problemet.
Speciellt meddelande
1. Denna produkt använder T-Mobile-nätverk. Observera att din enhet måste vara helt kompatibel med operatörens nätverk.
2. Denna plan är endast för SMART PHONE. Inte för wifi-router eller surfplatta.
3. Vänligen fyll i onlineaktiveringsformuläret ASAP. Det kan ta upp till 2 dagar att slutföra aktiveringsprocessen.
4. Baserat på Fair Usage Policy har operatören rätt att begränsa din kapacitet om din användning kan sakta ner andra människors bredbandsanslutningar.
5. Observera att internationella samtal och sms inte ingår.
6. Detta är en skräddarsydd plan, T-mobile store kan inte hjälpa. Kontakta oss om du behöver hjälp.
** SIM-aktivering som skickas in under helger och helgdagar i USA kan bli försenad till nästa arbetsdag.